Inhalt:
Diese Systematikposition umfasst alle Lektoren und Lektorinnen, deren Tätigkeiten einen hohen Komplexitätsgrad aufweisen und ein entsprechend hohes Kenntnis- und Fertigkeitsniveau erfordern. Angehörige dieser Berufe betreuen Autoren und Autorinnen, prüfen Manuskripte und führen Honorarverhandlungen.
Aufgaben, Tätigkeiten, Kenntnisse und Fertigkeiten, üblicherweise:
in Zusammenarbeit mit der Verlagsleitung Programmstrategien bzw. neue Produktideen entwickeln, geeignete Autoren und Autorinnen gewinnen
Manuskripte nach Kriterien wie Qualität, Marktpotenzial oder Zielgruppen des Verlagsprogramms beurteilen
Manuskripte aufbereiten, inhaltliche und sprachliche Änderungen vorschlagen und Fehler korrigieren
die Übersetzungswürdigkeit fremdsprachiger Texte beurteilen
Honorarverhandlungen führen
den Erwerb, die Sicherung und den Verkauf von Verwertungs- und Nutzungsrechten überwachen
Entscheidungen über Verlags- und Lizenzverträge, z. B. hinsichtlich Buchrechten, treffen
Zugeordnete Berufe (Beispiele):
92424-100 Lektor/in - Verlage
92424-101 Copyeditor/in
92424-104 Fremdsprachenlektor/in
92424-105 Lektorassistent/in (Verlag)
92424-107 Theaterlektor/in
92424-108 Verlagslektor/in
92424-109 Wissenschaftliche/r Lektor/in
Nicht einzubeziehende Berufe:
Autor/in / Schriftsteller/in(92434)
Journalist/in(92414)
Verleger/in (Medien, Musik)(92394)