Klassifikation der Berufe, Ausgabe 2010

Inhalt: Diese Systematikposition umfasst alle Lektoren und Lektorinnen, deren Tätigkeiten einen hohen Komplexi-tätsgrad aufweisen und ein entsprechend hohes Kenntnis- und Fertigkeitsniveau erfordern. Angehörige dieser Berufe betreuen Autoren und Autorinnen, prüfen Manuskripte und führen Honorarverhandlungen.

Aufgaben, Tätigkeiten, Kenntnisse und Fertigkeiten, üblicherweise:
● in Zusammenarbeit mit der Verlagsleitung Programmstrategien bzw. neue Produktideen entwickeln, geeignete Autoren und Autorinnen gewinnen
● Manuskripte nach Kriterien wie Qualität, Marktpotenzial oder Zielgruppen des Verlagsprogramms beurteilen
● Manuskripte aufbereiten, inhaltliche und sprachliche Änderungen vorschlagen und Fehler korrigieren
● die Übersetzungswürdigkeit fremdsprachiger Texte beurteilen
● Honorarverhandlungen führen
● den Erwerb, die Sicherung und den Verkauf von Verwertungs- und Nutzungsrechten überwachen
● Entscheidungen über Verlags- und Lizenzverträge, z.B. hinsichtlich Buchrechten, treffen

Zugeordnete Berufe (Beispiele): Fachlektor/in Verlagslektor/in

Nicht einzubeziehende Berufe:
Journalist/in (92414)
Verleger/in (Medien, Musik) (92394)
Autor/in, Schriftsteller/in (92434)