Klassifikation der Berufe, Ausgabe 2010 – überarbeitete Fassung 2020

Inhalt: Diese Systematikposition umfasst alle Berufe in der Romanistik, deren Tätigkeiten einen hohen Komplexitätsgrad aufweisen und ein entsprechend hohes Kenntnis- und Fertigkeitsniveau erfordern. Angehörige dieser Berufe untersuchen, dokumentieren und vermitteln Sprachen, Literatur und Kultur des romanischen Kulturraumes in Vergangenheit und Gegenwart.

Aufgaben, Tätigkeiten, Kenntnisse und Fertigkeiten, üblicherweise:


poetische und nichtpoetische Texte der Vergangenheit und Gegenwart sowie gesprochene Sprache des romanischen Kulturraums analysieren, interpretieren und beschreiben


Sprachlaute in der Phonetik und Phonologie, Wortformen und -strukturen in der Morphologie, Fragen der Wortbedeutung in der Semantik und Satzstrukturen in der Syntax untersuchen


Kultur und Sprache aus einer interdisziplinären und international vergleichenden Perspektive untersuchen, dabei Erkenntnisse anderer Geistes- und Sozialwissenschaften einbeziehen


fachrelevante Daten, Dokumente, Literatur ermitteln, sichten, sammeln, Ergebnisse z. B. in Vorträgen, Aufsätzen oder Büchern veröffentlichen


an Forschungsprojekten, z. B. im Bereich der romanischen Sprachwissenschaft, teilnehmen und den Prozess der Entstehung der romanischen Sprachfamilie untersuchen

Zugeordnete Berufe (Beispiele): 91134-10100 Diplom-Wirtschaftsromanist/in (FH/Uni) 91134-10200 Diplom-Wirtschaftshispanist/in (FH) 91134-10400 Diplom-Lateinamerikawisschenaftler/in (Uni) 91134-10800 Romanist/in 91134-10900 Romanist/in - Französisch 91134-11000 Romanist/in - Italienisch 91134-11100 Romanist/in - Rumänisch 91134-11200 Romanist/in - Spanisch 91134-11300 Wirtschaftsromanist/in 91134-11400 Romanist/in - Portugiesisch 91134-11500 Hispanologe/Hispanologin 91134-11800 Wirtschaftshispanist/in

Nicht einzubeziehende Berufe:


Bildungsreferent/in(84404)


Dolmetscher/in(71424)


Professor/in - Hochschulen(84304)


Regionalwissenschaftler/in - Europa-Studien(91254)


Regionalwissenschaftler/in - Lateinamerika-Studien(91254)